[He's not sure what Italian means but he's going to assume it has to do with country of origin.]

Indeed, I believe that Jacopo hides his true feelings behind an abrasive front... though I am not sure if him being "Italian" has anything to do with it.

[?????]